11-11

Cette semaine, pas de grand voyage, j'ai beaucoup bossé - une fois n'est pas coutume, c'est ce que vous vous dites je suis sure! Ho, je suis en Chine là, pas au pays des fonctionnaires!

Du coup, j'ai expérimenté un peu le quotidien ce week-end. Je suis allée dans une banque pour ouvrir un compte pour pouvoir acheter en ligne. Mon étudiante me fait remarquer la date et l'heure... 11/11 11:11 ...

Pourquoi un second compte? Bah pour plus de sécurité, comme ça si je me fais pirater, c'est pas tout mon salaire et toutes mes économies qui disparaissent d'un seul coup. Quoi que pour se faire pirater ici, je pense qu'il faut vraiment faire preuve de négligeance : il y a au moins trois mots de passe (différents bien entendu) pour valider le paiement et, cerise sur le gâteau, un petit instrument USB qui permet de vérifier que vous êtes bien le propriétaire de la dite carte. Et pour que cet engin fonctionne, vous devez évidemment installer un logiciel directement depuis le site de la banque, sur votre ordinateur. Cependant, comme chacun s'y attend, c'est en chinois... le site de la banque je veux dire, mais le logiciel est en anglais 'ouf de soulagement', je peux enfin faire un truc sans mon étudiante!

Faire des achats sur internet, c'est comme une deuxieme nature pour les chinois qui m'entourent : il y a ici un site qui fait tout! Mais quand je dis tout, c'est vraiment tout. Evidemment mes amis chinois et autres français qui sont déjà venus connaissent, mais pour les autres, c'est juste ... "taobao", un mot que vous devez définitivement intégrer à votre vocabulaire quand vous êtes en Chine!

Pour illustrer mon propos, voici le début d'une conversation que j'ai eue avec une étudiante :

Le 11 Novembre ici prend une toute autre dimension.

Dans mon esprit Franco-français métropolitain, c'est l'armistice de la première guerre mondiale ; Ici, c'est la fête des célibataires!

Du coup, il y a de nombreuses soldes sur le site. Et quand je parle de soldes, enfin quand les chinois parlent de soldes, ce sont de vrai soldes : une paire de bottes à 380 yuans à seulement 77! INCROYABLE!

Sinon, ici, le soleil est de retour, nous avons de nouveau presque 20°, du coup c'est jour de lessive!